невзирая на принципы коллизионного права

General subject: regardless of conflict of laws principles (русс. перевод приводится по кн.: Звеков В.П. Коллизии законов в международном частном праве. - Wolters Kluwer Russia, 2007. - 392 с.   ht)